Tractate Bava Metzia - Chapter 9 - Mishnah - 10

Tractate Bava Metzia - Chapter 9 - Mishnah 10

הַמְקַבֵּל שָׂדֶה מֵחֲבֵרוֹ לְשָׁבוּעַ אַחַת בִּשְׁבַע מֵאוֹת זוּז, הַשְּׁבִיעִית מִן הַמִּנְיָן. קִבְּלָהּ הֵימֶנּוּ שֶׁבַע שָׁנִים בִּשְׁבַע מֵאוֹת זוּז, אֵין הַשְּׁבִיעִית מִן הַמִּנְיָן:

Comments from Tosefot Yom Tov on Masechet Bava Metzia - Chapter 9 - Mishnah 10

השביעית מן המנין. כלומר חייב ליתן לו השבע מאות. ואף על פי שאין שנה שביעית שוה לשאר שנים לפירות. מכל מקום שבוע קאמר ולא תלה השוכר לפי השנים כמו בסיפא. נ"י:

Tractate Bava Metzia - Chapter 9 - Mishnah 10 : Transliteration

Tractate Bava Metzia - Chapter 9 - Mishnah 10 - Mishnah translated into english

If one leased a field from his fellow for “a week of years” (seven years) for 700 zuz, the Seventh Year is included in the number. If he leased it for “seven years” for 700 zuz, the Seventh Year is not included in the number.