Tractate Parah - Chapter 8 - Mishnah - 5

Tractate Parah - Chapter 8 - Mishnah 5

כָּל וְלַד הַטֻּמְאוֹת אֵינוֹ מְטַמֵּא כֵלִים, אֶלָּא מַשְׁקֶה. נִטְמָא מַשְׁקֶה, טִמְּאָן. הֲרֵי זֶה אוֹמֵר, מְטַמְּאֶיךָ לֹא טִמְּאוּנִי וְאַתָּה טִמֵּאתָנִי:

Comments from Bartenura on Masechet Parah - Chapter 8 - Mishnah 5

כל ולד הטומאה. כגון ראשון ושני, אין מטמא כלים. אלא אב הטומאה. ומשקה שנטמא בראשון ושני מטמא כלים, גזירה משום משקה זב וזבה, כגון רוקו וזובו ומימי רגליו שהן אב הטומאה:

Comments from Tosefot Yom Tov on Masechet Parah - Chapter 8 - Mishnah 5

[אלא משקה. אבל מטמא הוא משקה. ל' הר"ב במשנה דלקמן]:

Tractate Parah - Chapter 8 - Mishnah 5 : Transliteration

Tractate Parah - Chapter 8 - Mishnah 5 - Mishnah translated into english

Any derived uncleanness does not defile vessels, but [it does defile] a liquid. If a liquid became unclean it defiles them. Behold [the vessel] would say [to the liquid], "That which defiled you did not defile me, but you did defile me.