Tractate Pirkei Avot - Chapter 4 - Mishnah 2 אבות פרק ד׳ משנה ב׳
Chapter 4 of 6 · Mishnah 2 of 22
Tractate Pirkei Avot - Chapter 4 - Mishnah 2 : Youtube
Rav Reuven SpolterYoutube
All classes by Rav Reuven Spolter
1 video class :
Tractate Pirkei Avot - Chapter 4 - Mishnah 2
בֶּן עַזַּאי אוֹמֵר, הֱוֵי רָץ לְמִצְוָה קַלָּה כְבַחֲמוּרָה, וּבוֹרֵחַ מִן הָעֲבֵרָה. שֶׁמִּצְוָה גּוֹרֶרֶת מִצְוָה, וַעֲבֵרָה גוֹרֶרֶת עֲבֵרָה. שֶׁשְּׂכַר מִצְוָה, מִצְוָה. וּשְׂכַר עֲבֵרָה, עֲבֵרָה:
Comments from Bartenura on Masechet Pirkei Avot - Chapter 4 - Mishnah 2
שֶׁמִּצְוָה גּוֹרֶרֶת מִצְוָה. כָּךְ מִנְהָגוֹ שֶׁל עוֹלָם, הָעוֹשֶׂה מִצְוָה אַחַת נוֹחַ לוֹ לַעֲשׂוֹת אֲחֵרוֹת, וְהַמַתְחִיל בַּעֲבֵרוֹת קָשֶׁה לִפְרֹשׁ מֵהֶם. וְעוֹד, שֶׁשְּׂכַר מִצְוָה מִצְוָה. שֶׁמִּן הַשָּׁמַיִם מְסַיְּעִין וּמַזְמִינִים בְּיַד מִי שֶׁעָשָׂה מִצְוָה אַחַת שֶׁיַּעֲשֶׂה אַחֶרֶת כְּדֵי לָתֵת לוֹ שָׂכָר עַל שְׁתֵּיהֶן. וְכֵן שְׂכַר עֲבֵרָה וְכוּ'. פֵּרוּשׁ אַחֵר, שֶׁשְּׂכַר מִצְוָה מִצְוָה, שֶׁכָּל מַה שֶּׁאָדָם מִשְׂתַּכֵּר וּמִתְעַנֵּג בַּעֲשִׂיַּת הַמִּצְוָה נֶחְשַׁב לוֹ לְמִצְוָה בִּפְנֵי עַצְמָהּ, וְנוֹטֵל שָׂכָר עַל הַמִּצְוָה שֶׁעָשָׂה וְעַל הָעֹנֶג וְהַהֲנָאָה שֶׁנֶּהֱנָה בַּעֲשִׂיָּתָה:
וּשְׂכַר עֲבֵרָה עֲבֵרָה. וְהַשָּׂכָר וְהַהֲנָאָה שֶׁמַּגַּעַת לוֹ לָאָדָם בַּעֲשִׂיַּת הָעֲבֵרָה נֶחְשָׁב לוֹ כַּעֲבֵרָה בִּפְנֵי עַצְמָהּ, וְלוֹקֶה עַל הָעֲבֵרָה שֶׁעָשָׂה וְעַל הַשָּׂכָר וְהַהֲנָאָה שֶׁמְּקַבֵּל בַּעֲשִׂיָּתָהּ:
Comments from Tosefot Yom Tov on Masechet Pirkei Avot - Chapter 4 - Mishnah 2
כבחמורת. ל"ג לה בס"א. וספרים דגרסי נשתבשו מריש פ"ב דתנן התם הוי זהיר במצוה קלה כבחמורה ואי גרסינן ליה צריך להיות כלחמורה ובמסכת אבות שבאה לידי מארץ ישראל נמחק מלת כבחמורה:
מן העבירה. ולא תנן הקלה כמו במצוה. לפי דהא דתנן קלה היינו שהיא קלה על האדם לעשותה. וכל העבירות הם קלות על האדם לעשותן. וכולם הם הנאה לאדם לכך לא שייך למתני מן העבירה הקלה. דרך חיים:
ושכר עבירה עבירה. שהשם יתברך מניחו ביד טבעו הרע. אבל לא שיסייעהו מן השמים כמו שכתב הר"ב בשכר מצוה דהא אמרינן [יומא דף ל"ח]. (שבת ק"ד.) בא ליטהר מסייעין לו. בא ליטמא פותחין לו. וכן פירש מד"ש בשם רבינו יונה:
Tractate Pirkei Avot - Chapter 4 - Mishnah 2 - Mishnah translated into english
Ben Azzai said: Be quick in performing a minor commandment as in the case of a major one, and flee from transgression; For one commandment leads to another commandment, and transgression leads to another transgression; For the reward for performing a commandment is another commandment and the reward for committing a transgression is a transgression.
Next step
Finished studying Pirkei Avot 4:2? Carry on with the rest of the tractate.
Study Pirkei Avot 4:3Frequently asked questions: Pirkei Avot 4:2
Where is Pirkei Avot 4:2 in tractate Pirkei Avot?
Pirkei Avot 4:2 is mishna 2 of chapter 4, out of the 6 chapters of tractate Pirkei Avot (Seder Nezikin).
When is Pirkei Avot 4:2 studied in Mishna Yomit?
Mishna Yomit covers two mishnayot a day. Pirkei Avot 4:2 will be studied on March 6, 2031.
Is there a video class on Pirkei Avot 4:2?
Yes, by Rav Reuven Spolter. These classes were published on YouTube by their authors and are gathered on this site.
Is the Bartenura commentary given for Pirkei Avot 4:2?
Yes. The commentary of Rabbi Ovadia of Bartenura, in Hebrew, appears below the text of the mishna.
What is tractate Pirkei Avot about?
Mishnah Pirkei Avot, the thirty-ninth tractate of Seder Nezikin, gathers ethical maxims transmitted from Moses through the chain of Sages. Spread across 6 chapters and 108 mishnayot, it has no Gemara — it is a collection of maxims, not legal debate.
Your study is also dedicated to them
- L'ilui Nishmat אליעזר בן רחל
- For the success of Elyahou ben H'anna & family
- L'ilui Nishmat Yaakov ben Myriam
Talmud Bavli